I wish Pentair would make an extender with a valve shut off for the drain hole. It is very difficult to reach as you pointed out. I do not have a drain nearby as it just flows into the rock covered area.
I envisioned fabricating something like this years ago, then kinda gave up on the idea. I was going to put a hose bib on it. If
@Newdude is right about the standard thread, I may revisit this today. Part of the problem is the amount of clearance to work with, between the threads and the pad. I took this pic in Feb 2018, so that's how long ago I "started" working on this idea:

I probably gave up because monkeying with such a mission-critical component can backfire. If this fails, that could cost me a pump. (There was a one-star Amazon review describing that very thing, when someone tried out a cheap 3rd-party plug and it came apart. That's why I'm going OEM.) Plus, I only clean my filter once a year. I swear at the plug each year until it comes off, then promptly forget about doing anything about it until next year! Blather, rinse, repeat.
I'm grateful my pool builder put this on for us. No plug to deal with. I know it's a ball valve but it went leak-free for 21 years before it started to barely drip.
Something like that would be so great! But I don't know that I'd have room for a big elbow.
It should be a 1.5 inch NPT plug widely available at the box stores. Who cares what it looks like ? You could always swap it out when the matching one comes, and keep the emergency plug. For those of us that winterize the return plug should fit.
I didn't think of that. My plug has an o-ring, so I just assumed it wouldn't be NPT. I'll give that a try today and report back.
I would have called the local pool stores because they'd probably have them and in this instance I wouldn't care it cost $8 more if the pool was back up and running yesterday with the actual part.
I
did think of that. They didn't have one, and I would have gladly paid plenty extra.