About the only way to tell the difference is to look at the water in front of the pool light at night. You'll see less particulates with a DE filter. But that's about the only way.
What about looking underwater with a mask, from one end of the pool to the other? Will you get more clarity from DE?