I would go in between with a medium compressor like the ones you were looking at. They’ll have plenty of ooomph for other uses like inflating car tires too. I had a pancake compressor that took 15 mins to blow up a pool float and made it more trouble than it was worth. It couldn’t even think about a flat tire. If it doesn’t clear the pool lines you can always take it back.