The nature of the stream out of the jets is a function of the pressure feeding them, and the size / shape of the outlet nozzle... ANY stream of liquid will break up sooner or later due to gravity and air resistance. I seriously doubt that changing your feed line would have ANY impact on the way the jets break up.
The variation in the breakup pattern you are seeing I would expect to be due to either a slight variation in your pump pressure (not sure why that would be happening) or, more likely changes in the winds and air currents in the area of the jets. This doesn't have to be a big change, so you might not notice it, and it can even be a "micro-climate" issue caused by the jets themselves...
As to the valves, you have limited options in PVC, but a ball valve is really not your best choice for flow regulation. Ball valves are intended more as "digital" open / closed type applications. IIRC, the best valve type for flow regulation is a gate or globe style, but I forget off hand. Wikipedia has a decent article on valves, with a good description of the different sorts and their application. The big question though is what types are available in PVC - I don't recall ever seeing anything other than ball valves at my local hardware store, but that isn't very definitive...
Gooserider
The variation in the breakup pattern you are seeing I would expect to be due to either a slight variation in your pump pressure (not sure why that would be happening) or, more likely changes in the winds and air currents in the area of the jets. This doesn't have to be a big change, so you might not notice it, and it can even be a "micro-climate" issue caused by the jets themselves...
As to the valves, you have limited options in PVC, but a ball valve is really not your best choice for flow regulation. Ball valves are intended more as "digital" open / closed type applications. IIRC, the best valve type for flow regulation is a gate or globe style, but I forget off hand. Wikipedia has a decent article on valves, with a good description of the different sorts and their application. The big question though is what types are available in PVC - I don't recall ever seeing anything other than ball valves at my local hardware store, but that isn't very definitive...
Gooserider