Welcome to the forum

I don't think thats rust. It appears to be something that has fallen into the pool So the stains should be organic.
Clorox removes/improves most all organic. If you have any tri-chlor pucks, gently rub one of those on the stain and it should go away or close to it.