The SWG transformer is wired to the Pump/Filter relay and does not need its own input breaker...
That said, I personally have one, so that I can completely shut off the SWCG in the winter.
The hardest part about adding the Water Temp probe, is drilling the hole.. You need a drill and the right size drill bit. Everything else is very easy.
Welcome to TFP! For a wealth of pool care information please check out our free Pool School. If you are in need of specific help then we encourage you to Register and ask us here in the forum!