The pictures above are for the suction side.I’m sorry I new to all of this please bare
Pool mode I think (I selected heat pool on my app nothing moved):
View attachment 372505
Spa mode:
View attachment 372506
What does the return side look like when in Spa Mode.
In Spa Mode, suction should be from the spa drain (as your picture above indicates) and the Return should be to the Spa Return and/or Spa Jets. So for each mode - there are 2 valves that should move - one on suction side and 1 on return side.