Welcome to the forum!
Get some Vitamin C tablets. Put them in a thin sock/panty hose and crush them up a bit. Set it on the stain.
If it disappears, it is iron -- might be a wire tie or piece of rebar near the surface of the plaster.
I suggest you read ABC's of Pool Water Chemistry.