Correct, I didn’t mean the tiles were failing, the bond from the tiles to the wall is failing.
Why do you recommend type S mortar? Since the failure is most likely caused by expansion and contraction, wouldn’t a more flexible type n or o mortar be better?
For the tiles, I previously used Pool...