Arctic Spa wood cabinet repairs

No. Nobody has experience at this who doesn't damage good parts.
If you're going to do it, then do it all. You'll likely need frame repair as well as cabinet. That means standing it up and rebuilding the bottom. It's a project, and you may have to remove the pumps, but requires only minimal carpentry skills.
I'll give you some pointers if you decide to get into it.