Welcome to TFP! Good to have you here
Dry acid adds sulphates to the pool, which can show up as scale on an SWCG, and do not contribute to anything beneficial, so I'd advise against it.
There are a few tricks and some knowledge that make muriatic easy to handle.
The fumes are bothersome but won't hurt you because you notice them instantly and avoid them. Being upwind when you open the jug is a good idea. Watering it down 50/50 pretty much eliminates the fumes if you like (you can save your first empty jug, so you only use marked containers). You can buy 15% instead of 32% which achieves the same but costs more for the same pool acid demand.
If you splash a little on your skin, there's no reason to panic. Just rinse it off within a few minutes. If you don't rinse it off, you'll get a little pinch spot on your skin eventually which will feel like a burn.
Getting even a drop in your eye is very bad news, so it's best to wear eye protection if a splash is possible. Sunglasses, eyeglasses, saftey goggles, whatever your preference.
Also, for safety reasons, store it apart from your chlorine, and use separate measuring stuff. Muriatic mixed with liquid chlorine makes dnagerous gases, so never combine the two.
Drops will leave marks on clothes just like bleach marks.
Incidentally, if you happen to get dry acid on your skin and it's sweaty, you have the same issues because it dissolves so quickly. Gloves are always an option as well.