Can you post some closer pictures of the panels that have the rust...looks like they have completely deteriorated. Is there any structure to those panels?
The panels go into channels (vertical pieces)...inspect those for damage.
The panels are backed by something...what is the quality of the backing behind the panels?
Almost looks like there was a leak in the seal at the returns...
View attachment 634587