I am assuming that when it tries to heat that the compressor runs but the fan motor doesn't. There could be several causes for this and you would need to be comfortable troubleshooting it electrically with a multimeter. You would need to see if power is getting to the motor from the contactor. You would need to see if the run capacitor is good. You would need to check if there is continuity through the motor windings. You would need to check the motor bearings ( the motor shaft might have some play in/out along the axis of the shaft, but should not have side to side play opposite the axis of the shaft). So it could be a power problem, a capacitor problem or a motor/ bearing problem. Here is the manual for the unit with an exploded parts view and parts list:
https://www.bestbuypoolsupply.com/media/aemanual.pdf... I was looking online for parts prices and found that when ordering Jandy O.E.M. parts the prices are ridiculous for some common generic parts. As long as the specs on the motor or capacitor are the same... a motor/capacitor is a motor/capacitor and could be had for 1/4 to 1/3 the price of the Jandy O.E.M. part. A photo of the Tag on the motor would be helpful. As an alternative, you could have an HVAC company troubleshoot the unit to find the exact problem for a basic diagnostic fee and then either have them repair it or do it yourself if you feel comfortable after watching the technician take the unit apart and troubleshoot it. If you go this route, try to get a company that has NATE certified technicians as all HVAC technicians are not created equal (same goes for any household HVAC work). I would be happy to answer any other questions you may have.