You have to understand the interplay between chlorine and stabilizer (CYA)
In simplistic terms, stabilizer protects chlorine from sunlight. Without stabilizer, chlorine will burn off extremely quickly in sunlight. This is likely why you keep reading no free chlorine.
However (there is a always a however) stabilizer also make chlorine less effective. The more stabilizer you have in your water, the more chlorine you will also need to keep in the water to maintain sanitary levels. If you have too much CYA you get to a point where it is not possible to maintain a chlorine level high enough to be effective.
The final point is that, for all intents and purposes, stabilizer cannot be removed, nor does it dissipate. If you have too much stabilizer, the only way to lower it is via a partial water change.
What is happening in your pool is that you are adding chlorine, then the sun comes up, and it all goes away - you need stabilizer.
So you want to find that CYA / Chlorine sweet spot:
FC/CYA Levels
There are three basic ways to add stabilizer.
- Use liquid stabilizer. The easiest, and also the most expensive.
- Use dry stabilizer. The cheapest, but it takes quite a while to dissolve. Most people put the necessary amount in an old sock and hang it in the pool near the return. It helps if every so often you give it a squeeze. People have tried dissolving it in a bucket with hot water. It really does not work. The only surefire way to get it to dissolve is time, and a large volume of water.
- Use Dichlor (aka, pucks, sticks, granulated 'shock', etc). Not the ideal way to add stabilizer. More to just be aware that ALL dichlor contains stabilizer. So if you use pucks or "bagged shock" just know you are driving your CYA levels up
So, get some dry stabilizer. Put the necessary amount in a sock and hang it. It will take some time to dissolve, so during that time you will have to add liquid chlorine so that you replace what the sun burns off. Once you get your stabilizer to the correct level, your Salt Water Chlorine Generator will be able to keep up (if sized correctly) and replace what the sun burns off and any organics in the water consume.
As a reference, my 27' round pool (17,000 gallons) in pretty much 11 hours of full sun a day, would "consume" about a quart of 8% beach a day - from sun burn off - before I switched to salt. My SWCG now keeps up with that easily.
Oh, and Liquid Chlorine is the same stuff as bleach, just stronger. If you are using pool math, adjust the percent concentration accordingly. WARNING: Not all bleach is created equal. You want plain bleach with no additives. No scents, no thickeners (aka splashless), no fabric protector (aka ChloroMax), etc. It used to be easy to find inexpensive plain bleach, but it is getting harder and harder to find ones without additives. That is why now most people go with Liquid Chlorine, since it is made for pools and designed to be additive free.