Do you have any deposits that form in your bathroom around the sinks, drains, or in the toilets? If so, sometimes that will help you determine if you have metals issues.
I know the water district here needs to provide a test report each year that lists the results of their testing but it is at a single point in the system and may not match your local results. If they have high metals in that report, I would start there in your testing.