Cag,
I don't see anything wrong, but there is a couple of things I can't see.
On the back wall of the EasyTouch is the surge card that powers the salt cell. At the bottom of that card is a connector, that I assume powers the outside ScreenLogic antenna. I need you to double check that all wires have the correct color.. Left to right it should be Black, Green, Yellow and Red.. Then follow the wires up to the outside antenna and confirm those wires also have the correct color to the correct pins. It is marked on the circuit card.
As a test for your lights, using the outside panel, push Aux 1 until the little light above the button comes on. Check to see of the right light in the pool came on. The push Aux 2 and do the same thing.. If both lights come on, great. If not, push Aux 3 and see what happens.
Please let me know what you find...
Thanks,
Jim R.