I just posted this same issue on another thread and was told this is not unusual because the CYA does oxidize. Where ever we got the impression that it stays constant unless you have splash out or over flow is wrong and should be "updated".
I've always wondered this as well. Always seemed to me trichlor is not so bad as long as you keep an eye on cya and use only bleach to supplement chlorine levels, especially if you have a sand filter and backwash. If cya gets to the upper end of the recommended level, just stop using it and go to straight bleach until next year.