Welcome to TFP! Good to have you here

You're getting great advice above. In case it wasn't clear, pH at 7.2 is ideal for right now, so just leave that one alone.
For the CYA test, don't go crazy on the shaking. That will cause bubbles in the mixture which make it more opaque. Just invert the tube, then upright, back and forth gently for 30 seconds. Practice with your 50 ppm standard solution (the test stuff). By the way, it's obvious you did plenty of reading here before posting. Much appreciated!
Order some FC reagent and powder; you're going to need it. Maybe some CYA indicator as well.
Estimating your chlorinating liquid is fine, but again, don't go crazy on it. If CYA is 60, shock is 24 ppm FC and anything above that is just wasting chlorine at this stage.
Grab an old sauce bottle (squeeze bottle) and fill it 1/4 full of chlorinating liquid and then top it up with water. Use it to squirt some algae death straight down that hole. Maybe get a small scrub brush on a handle to scrape around in there.
If you've drained a few times, I'm thinking your 60 ppm CYA is more likely correct.
You're getting great advice above, absorb it, ask questions... It'll be sweet in the end, and pool care will get easy.