As for how long the bleach will last, it will last a pretty good while since it will be out of the sunlight and in a coolish environment.
As for the odor, there may be some, but it shouldn't be bad at all.
Ideally the room should be vented outdoors, but since I assume the room temp is...