Hi Yann. You're safe to swim, and as Marty suggested, can't remove sequestered metal. But since your rate is low, over time it should dilute if there's no incoming metal. You may need low, periodic maintenance doses, but you can let your eyes be the guide.
If the product was inclined to lift...