Update -
yesterday, raised FC to 14 and brushed the stubborn area multiple times. Anytime I added chlorine, I did directly over the area. At sunset, I raised FC to 16.
This morning my FC was 15, 0 CCs, and although the obvious brown-green streak was not visible it seems there was still a...