Funny, the above was on iOS. So you didn't have to pay to upgrade/unlock? Before I upgraded, the app was working fine. My log wasn't blocked. It was on a whim I checked TestFlight, updated, then got the paywall message.
I also have it installed on an Android tablet. After upgrading I checked...