I have a Hayward cl200 chlorinator. I never really use it, it was there when we bought the house 9 years ago. The only time I do use it is if I am going out of town; I'll throw a few tablets in there so the pool doesn't turn green then rebalance once I come back. It started dripping from the top so I replaced the o-ring and noticed the housing is cracked. Rather than replace since I don't really use it, I am going to remove it.
This is what I have:

I just want to be sure I have what I need to get things going again since I'll have to shut things down to remove. I'd hate to cut something out and have to order parts and wait with a pump I can't turn on.
The white pipes going directly into the chlorinator on either side seem to be threaded into it. I can move the unit back and forth and it looks like there is an o-ring at each connection. However, the pipes connected to those ahead to be fused so I have no idea how this thing was threaded on if that is the case. The black connection on the left is coming out of my filter. Would I have to disconnect that but cut the other end going into the valve? Not much room on the valve end if I cut something. What would I then need on both ends to bridge the gap once the unit is removed?
This is what I have:

I just want to be sure I have what I need to get things going again since I'll have to shut things down to remove. I'd hate to cut something out and have to order parts and wait with a pump I can't turn on.
The white pipes going directly into the chlorinator on either side seem to be threaded into it. I can move the unit back and forth and it looks like there is an o-ring at each connection. However, the pipes connected to those ahead to be fused so I have no idea how this thing was threaded on if that is the case. The black connection on the left is coming out of my filter. Would I have to disconnect that but cut the other end going into the valve? Not much room on the valve end if I cut something. What would I then need on both ends to bridge the gap once the unit is removed?