Done. Not 100% sure but based on measurements and chemical testing I am pretty sure the pool is roughly 18,000 gallons. I have been doing math off of 20,000 and, for adding chlorine for instance, the results are always a bit higher than specified on PoolMath.
So short term it sounds like take the tabs out immediately, perform OCLT tonight, SLAM tomorrow if needed, and then try to keep the chlorine stable by just using bleach. And hope that it continues to rain so I can drain the pool (Maybe I can get a tropical storm to REALLY drain it!).
Medium term, look into draining the pool once water restrictions are lifted next month to replace more water.
Long-term, look into a liquid chlorine dispenser or SWG. I wouldn't mind putting out the expense for either of these. The current process is clearly not working and as much fun as it is to wipe out my grocery store's shelf of bleach every month I'd rather not.
I see you have a CiruPool RJ-60.. I'm not sure if/what the rules are on talking about specific products on this board? So I haven't really. I did look that up and it's not that expensive, and there are models for < 60,000 gallons. I assume it's best to have this professionally installed, though.
We can talk freely about products on this board. I installed the CircuPool RJ-60 because I have a very large pool and there are only a few models that would work for me. It is relatively inexpensive compared to others. I'm a middle aged woman who is handy. My son who knows how to work with PVC, so we installed it. It was easy because I had the electrical/timer set up for a polaris and I switched to a robot, so I didn't need to do much except plug the SWG into the existing electrical work. My son the plumbing work.
I don't think it is too complicated, but if you are unsure, I would have a professional install it. Local markets vary and electricians are cheaper than pool companies, but your locality may be different.
Some SWG are tied to automation and if you go the automation route, it will need to be the same brand as your pump. The SWG can't be run without the pump running.
Here is a great comparison of SWGs:
Compare and Review Saltwater Chlorine Generator Prices and Features