I lived in a rental with an old pool like this.. We had to paint it every year. The land lord was happy to pay for the water if we were happy to fix it up and use it.. it seemed like an equitable arrangement to us! We were the ones that got to swim in it!
That's what I'm afraid of lol. I don't want to pressure wash it every year. We'll see. Maybe it'll hold up.