The easy way is to perform an Overnight Chlorine Loss Test (OCLT).
It appears from your test results that your current chlorine test maxes out at 10ppm. If that's true, or if your test can't measure with 0.5ppm precision, get a good FAS-DPD chlorine test kit instead. The Taylor K-1515-A test kit is $32 from tftestkits.net, or $41 direct from Taylor, or you can get a complete test kit from tftestkits.net that also measures pH, TA, CH, and CYA for between $100 and $200, depending on options.
Once you have the FAS-DPD test, you can do an OCLT -- measure chlorine after sunset, measure again in the morning before sunrise, and see how much FC you lost overnight. If the loss is more than 1ppm, that tells you that algae is still alive and being killed by your chlorine. There's a process called SLAM that you can follow to eliminate the algae.
There's lots more information on test kits, OCLT, and SLAM in the
Pool School and Wiki sections.