Welcome to the forum!
Put some vitamin C tablets in a sock, crush them up, and set the sock on the stain. If it disappears, it is iron. If not or it darkens, it could be copper.
I see you posted pool store tests. We do not provide guidance based on them. I assume you have low or no CYA with an indoor pool.
I suggest you read ABC's of Pool Water Chemistry.
Welcome to TFP! For a wealth of pool care information please check out our free Pool School. If you are in need of specific help then we encourage you to Register and ask us here in the forum!