Welcome to the forum!
Put some vitamin C tablets in a sock, crush them up, and set the sock on the stain. If it disappears, it is iron. If not or it darkens, it could be copper.
I see you posted pool store tests. We do not provide guidance based on them. I assume you have low or no CYA with an indoor pool.
I suggest you read ABC's of Pool Water Chemistry.