Frontside and backside are not proper nomenclature for regulators and gas valves, so it is hard to tell exactly what you are talking about (frontside/backside???). The regulator and gas valve are designated with "inlet" and "outlet". The proper hookup of the manometer to the gas valve to check supply pressure (negative pressure in this case) to the heater is shown on page 19 of the manual
https://www.pentair.com/content/dam...p/manual/Manual-MasterTemp-472592-English.pdf . The inlet pressure range for the gas valve is shown on page 20. You only need the positive side of the differential manometer to check if the inlet pressure drops out of range with the heater firing or the static pressure if the heater is not firing for either the gas valve or inline regulator. You should not be adjusting the gas valve regulator without having the manometer hooked as shown on page 19 of the manual. If you are listing adjustments to gas pressure you need to show both the original pressure readings and the readings that the pressure was adjusted to. Static pressure refers to the pressure without the heater firing and dynamic pressure refers to the pressure with the heater firing.