If you have the type of return jets that are removable, like eyeballs, use PVC threaded plugs to close them up (after removing the eyeball component). Those are usually 1.5" PVC threads. If that can't work, use these, they come in assorted sizes:
Amazon.com: Svepndic 3 Pack Pool Winterizing Plug Above Ground Pool Skimmer Plugs Swimming Pool Winter Expansion Plug 1.5" Threaded Pool Spa Return Line Winterizing Plug : Patio, Lawn & Garden
www.amazon.com
Be sure you turn off all the breakers, so the pump doesn't come on inadvertently. Do the hole(s) in the skimmer, too. The idea is to plug up every hole going into the pool. The drain(s) will be a challenge, but if you can plug them, too, then that's best. If you plug every hole and the leak stops, the leak is in your pipes. If you plug every hole and the leak doesn't stop, then the leak is in the plaster or tile or possibly a light niche or its connecting conduit. That can be tested with leak-detection dye.