You would be best served by buying or renting a sump pump to drain. Place the sump pump in a bucket, then place the bucket/sump pump combo on the pool floor. The bucket protects the liner.
HD rents sump pumps by the 1/2 day and full day - and usually will supply a 1.5" or 2" drain hose with it.
If water is cheap, I'd drain all but the last foot of water from the pool and replace with fresh water.
As for the hose, can you hook it up to a hose spigot and see if water flows out of it?