A few days ago I removed the "dummy cell" & replaced it with the SWCG. The dummy cell had been in place for the past 6 months. No issues whatsoever. When I put in the SWCG, I discovered a leak through the tightening ring on one of the half unions. I assumed that the baffles in the SWCG was partially restricting the water flow and, thus. forcing the water through the crack in the half union.
Therefore, I have 2 questions:
1. Regardless of the fact that there is a small crack in the half union, I would assume that if the 0-rings on the half unions properly sealed against the SWCG cell, there should be no leaks in the tightening ring whatsoever. Does this make sense? (I might add that I followed up with a coating of PVC joint compound on the threads of the SWCG, but the leak still occurred).
2. I assume that the cracked half union will have to be replaced. The problem, however, is that when I cut off the cracked half union, there is not enough room in the incoming & outgoing PVC pipes to glue in a straight butt coupler and leave enough room for the SWCG cell. Is there a creative way to resolve is issue?
Thank you so much for your help.

Kit
Therefore, I have 2 questions:
1. Regardless of the fact that there is a small crack in the half union, I would assume that if the 0-rings on the half unions properly sealed against the SWCG cell, there should be no leaks in the tightening ring whatsoever. Does this make sense? (I might add that I followed up with a coating of PVC joint compound on the threads of the SWCG, but the leak still occurred).
2. I assume that the cracked half union will have to be replaced. The problem, however, is that when I cut off the cracked half union, there is not enough room in the incoming & outgoing PVC pipes to glue in a straight butt coupler and leave enough room for the SWCG cell. Is there a creative way to resolve is issue?
Thank you so much for your help.

Kit