Usually 1/8th the volume of normal DE. 1-pound coffee can worth is typical for a 60. In a common DE scoop you can buy I would fill it to the top loosely and use that amount only for a 60sq. ft. DE filter, so 1 and 2/3rds coffee can worth. You may have to adjust a bit...
Cellulose fiber degrades from chlorine exposure. It forms a sticky mass that is more difficult to remove than dirty DE and so the recommendation is to backwash more frequently. Also, unlike the pool industry, TFP recommends backwashing a filter once the pressure rises 25% above clean pressure. We also recommend you annually tear down your filter and deep clean it.
Why don't you use DE?
Cellulose, in my opinion, seems to put a lot more stress on a filter (higher pressures, constant backwashing, ruined grid fabric, etc) than actual DE does. Personally I have no issue with DE safety and the risks of it are way overblown. Yes, it is an inhalation hazard but the exposure limits of it are all based on constant, 8-hr OSHA exposure studies, i.e., people who work around the stuff as part of their jobs and are exposed on a daily basis over decades. Charging up a pool filter two or three times a year hardly qualifies as the same level of exposure.