CYA at 83 can be lived with, but around 50 would be even better, and I don't trust the test result just yet.
Evaporation and refilling won't change your chemical levels. Only the water evaporates, so levels go up as water evaporates. When you refill, your level goes back to what they were originally.