If you are getting extra water that is causing a spillover, then the issue is most likely on your Intake valve. It may be taking in a small amount or a large amount from your pool, adding to the spa water volume and causing it to spill over.
First, I would be sure that the OFF side of the intake valve is pointing 100% to the pool side pipe. Sometimes, people have manually actuated it via the toggle switch underneath and left it in the opposite direction, or an in-between position (toggle switch in neutral/middle position, disabling it from automation commands.)
Next, I would shut everything off, remove the actuator and open up the valve to inspect if the diverter flap inside is actually in front of and sealing off the pool side intake. Also inspect the o-ring on that diverter. It's possible water is getting by that diverter. There are replacement kits available online.