Sorry of this picture is hard to see, but it shows the basics. Please note, that pH is only sensitive to free chlorine when using the phenol red indicator, pH probes are not affected by free chlorine levels.
Basically, the interference in the pH test that comes from presence of chlorine is due...