I used the rubber mallet trick last night. Thanks for the suggestion Wolfmarsh!
It helped, but did not stop the leak. Instead of a steady stream, it's now more of a drip, but from the same spot.
I think the O-rings are like $10, so I'll just grab another one on the way home today.
Is there...