We also wanted to have a volleyball net, but we had a problem as we have a slide, rock, and pedestal on one side. So we made these niches at shotcrete:
Had plaster put in 1 1/2" female adapters on both sides of the pool:
And for $12 worth of PVC pipes, we now have an in pool volleyball set!