Maybe you neeed to stop half way through and back wash the filter ,it could be you are getting all the dirt coming back through and that is the cloudy water effect.
try it once and see, after the first half of the pool ,stop,back wash the filter, then go back to vacuuming .
I had to learn how...