After asking poseidon about his home-made aerator, I made this one over the weekend-
I used an adapter threaded into my 1.5" return, then a short section of 1.5" PVC, a 45* elbow, a longer section of 1.5", a 90* elbow, another short section of 1.5" and a 1.5" cap. I drilled four 7/16" holes...