That's weird about getting good flow when switching to recirculate- I would think that would imply that the problem is somewhere in the sand filter as well. However, as you said, I would also think that would show itself in the pressure.
I looked your specific pump up out of curiosity and I did...