So after more investigation, it turns out the wire back to the panel on the circuit was NOT 12G all the way. I ended up adding a new, dedicated circuit, with its own 20A GFI breaker, and a new run of 12/2 Romex inside the house, connected to the existing GFI outlet on the side of my house, then...