I managed to find a scrub brush, so I took out the lights and gave 'em a good (blind) scrubbing. About this bulb: I take it that it doesn't matter that there's this ugly, orange liquid in it? Unless it does?
I also spoke w/a professional today. I was told a lot of people have been having algae problems around here. Something to do w/the daily temperature inversions? Maybe it's not so much a matter of these lights providing a steady supply of algae to the pool, but temperatures keep dropping sharply at night.
Status: since I've sort of scrubbed the light cavities, I've decided to run the filter for a while to see if I can get those deposits to form. Then I'll vacuum to waste, then SLAM. I'll look into getting some DE.