For the RJ+45 you will need about 12"* after any bend before the flow switch. The Cell can count as that 12"*.
*Do not have the manual in front of me, and cannot download at work. Cannot remember if it is 12" or 18" before the flow switch. But the cell can count as the straight length for Circupool.
Edit: You could do a vertical install, which is what I did for ours. I have the flow switch on the up portion, setup in such a way that gravity opens the switch when no flow to ensure the cell is off. I not seen any restriction, or other issues, with this setup for the last two years.