Thank you all SO MUCH for the feedback!
To give more context, I will at some point (in the not too far future) need to replace my rusted and badly aging pump, so I would REALLY like to come up with a temporary fix. If it lasts only a couple of years, I'm ok with that.
I opted to try the...