It was a bug.
Yep... a bug. One of those stink bugs we get in the NorthEast. Crawled up inside of the gas line between the valve and the jet. Apparently, when the gas came on, it blew it up and blocked the jet so that enough gas could get through that you could smell it, but not enough to...