Ok, so I cleaned it up. Those were old wires capped off before I ever opened it. So I removed them. The black still connected, is jumping power from a relay to another, so I left it.
The pump control wire is getting 5 volt DC. The relay is turning on and off without issue.
The whole...