Thank you Richard, your reply is helpful.
I'll unpack a bit more why I thought it was hardness causing a problem with clouding whenever I added liquid chlorine. After a couple of shock, cloud, then floc cycles, the hardness actually came down from a peak of 700ppm to it's present 400ppm. From...