The dye test usually involves putting a drop or two within inches of the suspected leak then watching the dye to see if it moves towards (into) the leak. If the leak is small and there is no other water movement, eventually the dye will go into the leak. It won't work if you create a cloud of...