The part that was in the heater was probably from one of the top tabs of a grid where it goes into the top manifold.
If you took the grids all apart, I suspect that you would find one or more pieces missing.
If you took the grids all apart, I suspect that you would find one or more pieces missing.