Water Leaks in a Pool
How to handle a suspected pool leak is described in Leak Detection in TFP Pool School.
Water Leak Detection
Anderson Manufacturing has many products for leak detection and repair.
Water Leak Repair
LeakMaster by Anderson pool repair putty is an epoxy leak repair material for topical concrete and fiberglass pool repair. It is available at Amazon and other retailers.